Maersk has won permission to begin production at the largest gas field found in the North Sea for a decade